-
1 New Haven
[ˏnju: ˊheɪvǝn] г. Нью-Хейвен ( штат Коннектикут) (130 тыс. жителей). Прозвище: «город вязов» [*Elm City]. Ассоциации: для большинства американцев Нью-Хейвен — это Йельский университет ( основан в 1701). Действительно, университет, состоящий из 200 зданий, доминирует над городским центром; самый крупный работодатель в Нью-Хейвене — Йельский университет — может считаться его ведущим предприятием, если производство дипломированных специалистов рассматривать как индустрию. Жители города делятся на «университетских» [‘Yalies’] и «городских» [‘townies’], те и другие прекрасно понимают, что без Йейля не может быть Нью-Хейвена. Университет и город сосуществуют в течение двух с половиной веков. Торговый пункт с хорошей гаванью, Нью-Хейвен стал быстро расти с строительством в XIX в. железной дороги и прибытием иммигрантов — ирландцев, итальянцев, поляков и евреев из Восточной Европы ( до сих пор многие районы Нью-Хейвена сохраняют свой этнический характер). Получает развитие тяжёлая промышленность, производство оружия (первая самозарядная винтовка была продукцией Нью-Хейвена, она сыграла важную роль в окончательном урегулировании проблем фронтира). Река: Милл-Ривер [*Mill River]. Районы, улицы, площади: центральная площадь Грин [Green]; авеню Хиллсайд [*Hillside Avenue]; ирландский район Фэр-Хейвен [Fair Haven]; аристократические районы Уэствил [Westville] и Вустер [Wooster]; трущобный район Хилл-Секшн [*Hill Section]. Комплексы, здания, памятники: мэрия [city hall I]; университетский городок Йельского университета [Yale Campus]. Музеи, памятные места: Музей Нью-Хейвенского исторического общества [New Haven Historical Society Museum], Музей естественной истории Пибоди [Peabody Museum of Natural History]. Худ. музеи, выставки: Университетская художественная галерея [University Art Gallery], Йельский центр британского искусства и исследований Великобритании [Yale Center for British Art and British Studies]. Культурные центры, театры: Центр исполнительских искусств Шуберта [Shubert Performing Arts Center], театральная труппа «Лонг уорф» [Long Wharf Theater Company], Йельский репертуарный театр [Yale Repertory Theater], Нью-Хейвенский симфонический оркестр [New Haven Symphony]. Учебные заведения, научные центры: Йельский университет [*Yale University]. Периодические издания: «Нью-Хейвен джорнал курьер» [*‘New Haven Journal Courier’], «Нью-Хейвен реджистер» [*‘New Haven Register’]. Спорт: стадион «Йельская чаша» [Yale Bowl], спортивный комплекс «Нью-Хейвенский Колизей» [New Haven Coliseum]; ежегодный массовый забег [Road Race]; хоккейная команда «Нью-Хейвенские ночные ястребы» [*‘New Haven Nighthawks’]; футбольная команда «Нью-Хейвенские бульдоги» [‘New Haven Bulldogs’]. Отели: «Парк-Плаза» [‘Park Plaza Hotel’], «Холидей-Инн» [‘Holiday Inn’]. Рестораны: «Таверна Шермана у площади» [*‘Sherman’s Taverne by the Green’], «Делмонако» [*Delmonaco], «Старый Гейдельберг» [*‘Old Heidelberg’], «Пепе» [‘Pepe’s’], «Обеды у Луи» [Louis’ Lunch]. Фестивали: Нью-Хейвенский фестиваль джаза [New Haven Jazz Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Haven
-
2 New Haven
Город на юге штата Коннектикут; 123,6 тыс. жителей (2000). Порт в проливе Лонг-Айленд-Саунд [ Long Island Sound] (с конца XVIII в.). Промышленный, торгово-финансовый и культурный центр Новой Англии [ New England]. Производство авиадвигателей, стрелкового оружия (создано И. Уитни [ Whitney, Eli] в 1798), инструментов, часов, бумаги, резиновых изделий. Университеты, в том числе Йельский [ Yale University] со всемирно известными музеями и библиотеками, Университет Нью-Хейвена [New Haven, University of], Южно-Коннектикутский колледж штата [Southern Connecticut State College], Колледж Альбертуса Магнуса [Albertus Magnus College]. Среди достопримечательностей: Историческое общество и Музей колонии Нью-Хейвен [New Haven Colony Historical Society and Museum], Библиотека редких книг и рукописей [Beinecke Rare Books and Manuscripts Library], Музей естественной истории Пибоди [Peabody Museum of Natural History], симфонический оркестр [New Haven Symphony]. Ежегодно в городе в июле-августе проводится фестиваль джаза [New Haven Jazz Festival]. Основан пуританами [ Puritans] из Бостона во главе с Дж. Давенпортом [Davenport, John] и Т. Итоном [Eaton, Theophilus]; статус города с 1638. Колония Нью-Хейвен [New Haven Colony] была самой маленькой из пуританских колоний и просуществовала до 1664. Назван в честь английского города Ньюхейвен [Newhaven]. Первый мэр города Р. Шерман [ Sherman, Roger] - один из тех, кто подписал Декларацию независимости [ Declaration of Independence] -
3 New Haven
География: г. Нью-Хейвен, (г.) Нью-Хейвен (шт. Коннектикут, США) -
4 New Haven
г. Нью-Хейвен; г. Нью-Хейвен (шт. Коннектикут, США)* * *Нью-Хейвен (США, шт. Коннектикут) -
5 New Haven
[ʹnju:ʹheıv(ə)n] геогр.г. Нью-Хейвен -
6 New Haven
Нью-Хейвен Город и порт на северо-востоке США, шт. Коннектикут. 130 тыс. жителей (1990), с пригородами 506 тыс. жителей. Металлообработка, машиностроение, химическая, резиновая промышленность. Университеты (в т. ч. Йельский). Музеи (в т. ч. Художественная галерея Йельского университета). Городские и университетские здания 17-19 вв., постройки Эро Сааринена (хоккейный зал), Ф. Джонсона (научный центр), П. Рудолфа (Школа изобразительного искусства и архитектуры). -
7 New Haven
геогр. Нью-Хейвен -
8 New York, New Haven and Hartford Railroad Company
железнодорожная компания "Нью-Йорк, Нью-Хейвен и Хартфорд"Владела примерно 125 железными дорогами общей протяженностью 1800 миль в южной части Новой Англии [ New England] и в штате Нью-Йорк. Первая из железных дорог, вошедших позднее в состав компании, "Хартфорд - Нью-Хейвен" [Hartford and New Haven Railroad], была создана в 1834. Компания создана в 1872 после объединения дорог "Нью-Йорк - Нью-Хейвен" [New York and New Haven Railroad Company] и "Хартфорд - Нью-Хейвен". Электрификация трассы Нью-Йорк - Нью-Хейвен в 1907-14 стала первой в США. Открытие Коннектикутской платной автострады [Connecticut Turnpike] (1959) существенно ударило по доходам железной дороги, и в 1961 руководству пришлось решиться на банкротство. В 1969 поглощена только что образованной компанией "Пенн-Сентрал транспортейшн" [Penn Central Transportation Company], но и последняя вынуждена была два года спустя запустить процедуру банкротства. В результате пассажирские перевозки компании достались корпорации "Амтрак" [ Amtrak] (1971), а другие активы отошли к "Конрейлу" [ CONRAIL] (1976).English-Russian dictionary of regional studies > New York, New Haven and Hartford Railroad Company
-
9 New Haven Colony
см New HavenEnglish-Russian dictionary of regional studies > New Haven Colony
-
10 ‘New Haven Nighthawks’
«Нью-Хейвенские ночные ястребы», хоккейная команда Нью-Хейвена ( штат Коннектикут)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘New Haven Nighthawks’
-
11 New Haven Connecticut
г. Нью-Хе́йвен, штат Конне́ктикут ( местонахождение Йельского университета)The Americanisms. English-Russian dictionary. > New Haven Connecticut
-
12 New Haven theology
Westminster dictionary of theological terms > New Haven theology
-
13 West Haven
Город и муниципальная община [ township] на юге штата Коннектикут, жилой и промышленный пригород Нью-Хейвена [ New Haven] (расположен напротив него на р. Уэст [West River]). 52,3 тыс. жителей (2000). Район заселен в 1638. Первоначально был в составе Нью-Хейвена, самостоятельная единица с 1921, статус города с 1962. Здесь живут в основном рабочие местных заводов (фармацевтические, шинные, текстильные, мебельные предприятия и др.). Во время войны за независимость [ War of Independence] - место высадки англичан в июле 1779. Нью-Хейвенский университет [New Haven, University of] (1920). Развлекательный парк Сейвин-Рок [Savin Rock Amusement Park] - знаменитый курорт с XIX в. -
14 East Haven
Город на юге штата Коннектикут, на побережье пролива Лонг-Айленд-Саунд [ Long Island Sound], к востоку от г. Нью-Хейвен [ New Haven]. 28,1 тыс. жителей (2000). Нефтепереработка, металлообрабатывающая и табачная промышленность. Близ города производство овощей. Место отдыха на побережье. Основан в 1785 -
15 United Colonies of New England
истКонфедерация североамериканских колоний, была образована в 1643 по соглашению между властями Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], Коннектикута [Connecticut Colony], Плимута [ Plymouth Colony] и Нью-Хейвена [New Haven Colony]. Род-Айленд [ Rhode Island] и Мэн [ Maine] по причинам главным образом религиозного характера не вошли в состав конфедерации. Была создана для совместной защиты от индейцев, а сама идея этого объединения возникла еще в 1637 после войны с пекотами [ Pequot War]. Эта задача наиболее эффективно была выполнена во время Войны Короля Филипа [ King Philip's War] (1675-76). А в 1684, когда Колония Массачусетского залива была лишена своей хартии, она прекратила существование.English-Russian dictionary of regional studies > United Colonies of New England
-
16 NH
1) Компьютерная техника: No Hardware2) Американизм: Not Helpful3) Спорт: девяностометровый трамплин (Normal Hill), Normal Hill (трамплин 98-100 м), прыжки с 90-метрового трамплина4) Военный термин: NATO helicopter, Nuclear Hardened, naval home, naval hospital, Северное полушарие, nation host5) Техника: nondirectional homing beacon6) Химия: No Headstone7) Железнодорожный термин: Consolidated Rail Corporation8) География: Нью-Гэмпшир (штат США)9) Политика: Vanuatu (formerly New Hebrides)10) Сокращение: New Hampshire (US state), nonhygroscopic, от Nomina Histologica Международная гистологическая номенклатура11) Университет: Newton Hall12) Физиология: Natural Health, Neurologic History, Nursing Home13) Электроника: Natural Harmonic, Natural Harmonics, Negative High14) Картография: New Hampshire, North Hampshire15) Деловая лексика: News Hopper, Not Held16) Океанография: Northern Hemisphere17) Сахалин Ю: nitrogen high pressure18) Электротехника: nighttime hours19) Имена и фамилии: Ninja Hero20) Чат: Not Here21) Правительство: New Haven22) Федеральное бюро расследований: New Haven Field Office -
17 nh
1) Компьютерная техника: No Hardware2) Американизм: Not Helpful3) Спорт: девяностометровый трамплин (Normal Hill), Normal Hill (трамплин 98-100 м), прыжки с 90-метрового трамплина4) Военный термин: NATO helicopter, Nuclear Hardened, naval home, naval hospital, Северное полушарие, nation host5) Техника: nondirectional homing beacon6) Химия: No Headstone7) Железнодорожный термин: Consolidated Rail Corporation8) География: Нью-Гэмпшир (штат США)9) Политика: Vanuatu (formerly New Hebrides)10) Сокращение: New Hampshire (US state), nonhygroscopic, от Nomina Histologica Международная гистологическая номенклатура11) Университет: Newton Hall12) Физиология: Natural Health, Neurologic History, Nursing Home13) Электроника: Natural Harmonic, Natural Harmonics, Negative High14) Картография: New Hampshire, North Hampshire15) Деловая лексика: News Hopper, Not Held16) Океанография: Northern Hemisphere17) Сахалин Ю: nitrogen high pressure18) Электротехника: nighttime hours19) Имена и фамилии: Ninja Hero20) Чат: Not Here21) Правительство: New Haven22) Федеральное бюро расследований: New Haven Field Office -
18 Connecticut
Штат в группе штатов Новой Англии [ New England]. Площадь - 13 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица - Хартфорд [ Hartford]. Крупнейшие города - Бриджпорт [ Bridgeport], Нью-Хейвен [ New Haven], Уотербери [ Waterbury], Стамфорд [ Stamford], Норуок [ Norwalk], Нью-Лондон [ New London]. На юге примыкает к проливу Лонг-Айленд [ Long Island Sound], граничит на востоке с Род-Айлендом [ Rhode Island], на западе с Нью-Йорком [ New York], на севере с Массачусетсом [ Massachusetts]. Был одной из первых тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], имеет статус штата с 1788 (5-й по счету). Штат принято делить на три топографических района: горы Таконик [ Taconic Mountains] и Беркширы [ Berkshires, the] на северо-западе, низменность в центре и холмистая местность на востоке (северная часть которого известна как "Тихий уголок" [Quiet Corner]). Основные реки - Коннектикут [ Connecticut River], Хусатоник [ Housatonic River], Темза [Thames River]. Умеренный влажный климат. Голландец Эдриен Блок [Block, Adrien] обследовал р. Коннектикут в 1614; первое европейское поселение - торговый пост на месте современного Хартфорда - было основано в 1633. В это же десятилетие пуритане [ Puritans] из Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony] основали Уэзерсфилд [Weathersfield], Хартфорд, Уиндзор [Windsor] и Сэйбрук [Saybrook], а поселенцы из Плимутской колонии [ Plymouth Colony] - колонию Нью-Хейвен [ New Haven Colony]. В 1639 поселения на берегах реки объединились в Коннектикутскую колонию [Connecticut Colony], к которой после 1665 присоединился Нью-Хейвен. До XVIII в. основную роль в экономике играло сельское хозяйство (до сих пор сохраняется роль птицеводства). Ему на смену пришло мануфактурное производство, в том числе металлургическая и текстильная промышленность. Войдя в состав США, штат сразу стал играть важную роль в политике страны, встав в оппозицию к Закону об эмбарго [ Embargo Act] 1807 и Войне 1812 года [ War of 1812, Hartford Convention]. В 1818 штат принял новую конституцию. После Гражданской войны [ Civil War], в которой штат поддерживал Союз [ Union], начался стремительный рост промышленности, иммиграции, урбанизации. Обе мировые войны также способствовали индустриальному развитию, военные заказы смягчили последствия Великой депрессии [ Great Depression]. До последнего времени мощная индустриальная база помогала развитию штата и решению растущих проблем, таких как загрязнение окружающей среды, рост преступности и др. В экономике штата доминирует промышленное производство: авиадвигатели, вертолеты [Sikorsky Helicopter Plant], атомные подводные лодки (отделение по производству подлодок "Дженерал дайнэмикс" [ General Dynamics Corp., Electric Boat Division] в г. Гротоне), вооружения [Colt's Manufacturing Co.], металлоизделия, часы, приборы. В последнее время штат серьезно страдает от конверсии оборонной промышленности (в 1989-94 работу потеряли более 190 тыс. человек). Хартфорд - важный центр страхового бизнеса [ Insurance Capital of the World], Стамфорд - местонахождение штаб-квартир многих крупнейших фирм, Нью-Хейвен известен как место основания в 1701 третьего университета страны - Йельского [ Yale University].English-Russian dictionary of regional studies > Connecticut
-
19 NHG
1) Спорт: New Haven Gaming Network2) Фирменный знак: North Haven Gardens Nursery -
20 Quinnipiac River
Река в центральной части штата Коннектикут. Длина 80 км. Берет начало в городке Плейнвилл [Plainville] и течет в южном направлении мимо населенных пунктов Саутингтон [Southington], Мериден [Meriden], Уоллингфорд [Wallingford] и Норт-Хейвен [North Haven]. Впадает в бухту Нью-Хейвен [New Haven Harbor] пролива Лонг-Айленд-Саунд [ Long Island Sound].English-Russian dictionary of regional studies > Quinnipiac River
См. также в других словарях:
New Haven — – Hartford – Springfield rail line Overview Type commuter rail Termini New Haven Springfield Stations 12 Operation … Wikipedia
New Haven — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: New Haven (Alabama) New Haven (Colorado) New Haven (Connecticut) New Haven (Illinois) New Haven (Indiana) New Haven (Iowa) New Haven (Kentucky) New Haven (Michigan) New Haven (Missouri) New… … Deutsch Wikipedia
New Haven — New Haven, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 1867 Housing Units (2000): 778 Land area (2000): 2.853875 sq. miles (7.391503 sq. km) Water area (2000): 0.150666 sq. miles (0.390224 sq. km) Total area (2000): 3.004541 sq. miles (7.781727… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
NEW HAVEN — NEW HAVEN, U.S. port city in Connecticut. New Haven has a Jewish population of 24,300 (2001) out of a general population of about 124,000. It was settled in 1638 by Puritans who envisioned it as a Wilderness Zion based on biblical law. It was 120 … Encyclopedia of Judaism
New Haven — [ njuː heɪvn], Stadt in Connecticut, USA, Hafen am Long Island Sound, 125 100 Einwohner; Sitz der traditionsreichen Yale University (gegründet 1701) mit zahlreichen Museen; vielseitige Industrie, u. a. Herstellung von Waffen, Munition,… … Universal-Lexikon
New Haven, CT — U.S. city in Connecticut Population (2000): 123626 Housing Units (2000): 52941 Land area (2000): 18.850088 sq. miles (48.821502 sq. km) Water area (2000): 1.400477 sq. miles (3.627218 sq. km) Total area (2000): 20.250565 sq. miles (52.448720 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
New Haven, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 477 Housing Units (2000): 240 Land area (2000): 1.205347 sq. miles (3.121833 sq. km) Water area (2000): 0.028344 sq. miles (0.073410 sq. km) Total area (2000): 1.233691 sq. miles (3.195243 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
New Haven, IN — U.S. city in Indiana Population (2000): 12406 Housing Units (2000): 5141 Land area (2000): 8.151376 sq. miles (21.111967 sq. km) Water area (2000): 0.003783 sq. miles (0.009798 sq. km) Total area (2000): 8.155159 sq. miles (21.121765 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
New Haven, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 849 Housing Units (2000): 355 Land area (2000): 0.557454 sq. miles (1.443800 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.557454 sq. miles (1.443800 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
New Haven, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 3071 Housing Units (2000): 1138 Land area (2000): 2.418900 sq. miles (6.264923 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.418900 sq. miles (6.264923 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
New Haven, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 1867 Housing Units (2000): 778 Land area (2000): 2.853875 sq. miles (7.391503 sq. km) Water area (2000): 0.150666 sq. miles (0.390224 sq. km) Total area (2000): 3.004541 sq. miles (7.781727 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
